Wenn Sie ein Forschungsprojekt durchführen oder eine Dissertation schreiben, sei es im Rahmen eines Studiums, eines Aufbaustudiums oder einer Promotion, fragen Sie sich vielleicht, worin der Unterschied zwischen einer kommentierten Bibliographie und einer Literaturübersicht besteht.

Beides sind wichtige Abschnitte einer Forschungsarbeit und dienen dazu, die zitierten Quellen in den Kontext einer bestimmten Forschungsfrage zu stellen. Die Literaturübersicht legt mehr Wert auf die Bedeutung der Ergebnisse einer Arbeit, während die kommentierte Bibliographie sich auf die Qualität, Gültigkeit und Relevanz der Informationsquelle selbst konzentriert.

Was ist eine Literaturübersicht?

Eine Literaturübersicht fasst die Ergebnisse der Forschung anderer zu einem bestimmten Thema zusammen (dies kann aus einer Reihe von Veröffentlichungen stammen, z. B. aus akademischen Zeitschriftenartikeln, Lehrbüchern, Interviews und Magazinen), bewertet deren Arbeit kritisch und nutzt diese Informationen zur Entwicklung des eigenen Forschungsprojekts. In diesem Abschnitt soll auch aufgezeigt werden, welche Wissenslücken beim Forschungsthema bestehen und wie Ihr Forschungsprojekt dazu beitragen kann, diese zu schließen. Die Literaturübersicht ermöglicht es Ihnen auch, die durchgeführten Untersuchungen zu hinterfragen, z. B.: Stehen die Argumente eines Autors im Widerspruch zu denen eines anderen, oder sind die Schlussfolgerungen eines bestimmten Autors gültig?

Was ist eine kommentierte Bibliographie?

Ein Literaturverzeichnis ist ein Verzeichnis der Quellen, auf die in einer Arbeit Bezug genommen wird. Sie sollten bei jedem Aufsatz, den Sie geschrieben haben, damit vertraut sein: Denken Sie an die Referenzen im APA-Stil, die Sie normalerweise einfügen. Geben Sie wichtige Informationen über die Quelle an, z. B. den Namen des Autors, den Titel der Arbeit, das Datum der Veröffentlichung und die Seitenzahl (falls zutreffend). Die genauen Angaben unterscheiden sich je nach Art der Quelle; so kann beispielsweise für einen wissenschaftlichen Zeitschriftenartikel ein DOI (Digital Object Identifier) erforderlich sein, während für eine Website eine URL angegeben werden muss. Ein Literaturverzeichnis hat mehrere Funktionen, vor allem dient es als Referenzpunkt für Leser, die Behauptungen in einem Werk vertiefen möchten. Sie ermöglicht es den Lesern auch, Behauptungen zu hinterfragen und die im Text enthaltenen Informationen zu überprüfen.

Ein kommentiertes Literaturverzeichnis ist eine Liste der in der Arbeit verwendeten Quellen mit einer kurzen Zusammenfassung der einzelnen Quellen. In diesen zusammenfassenden Kommentaren werden die Informationsquellen auf ihre Richtigkeit und Qualität hin bewertet und mögliche Gründe für Verzerrungen ermittelt. Wie eine Standardbibliografie sollte auch eine kommentierte Bibliografie die Quellen in alphabetischer Reihenfolge in einem Listenformat darstellen. Zusammenfassungen von Quellen umfassen in der Regel etwa 150 Wörter, wobei dieser Umfang je nach Art der Quelle variieren kann.

Annotierte Bibliographie vs. bibliographische Übersicht – Was sind die Unterschiede?

Die Literaturübersicht wird in einem eher gesprächigen Ton (Essayformat) präsentiert, da sie versucht, die Ergebnisse der Quelle mit der analysierten Forschungsfrage in Verbindung zu bringen. Im Vergleich dazu ist die kommentierte Bibliographie viel strukturierter und objektiver. Sie kann Quellen auswerten, die nur indirekt für das aktuelle Projekt relevant sind.

Ein weiterer Unterschied ist die Länge. Wie bereits erwähnt, umfassen die Zusammenfassungen der Kommentare etwa 150 Wörter pro Quelle. Die Literaturübersicht hingegen umfasst in der Regel zwischen 6.000 und 12.000 Wörter. Dies unterstreicht die Tatsache, dass es sich bei der kommentierten Bibliografie um eine knappe Bewertung der Quelle handelt, während die Literaturübersicht eine umfassende Bewertung der aktuellen Kenntnisse und Beiträge zu einem bestimmten Thema darstellt. Die kommentierte Bibliographie kann beispielsweise eine Forschungsarbeit kommentieren, die eine ähnliche Studie durchgeführt hat, und Informationen wie den Umfang der Experimente, die Art der Durchführung und die kontrollierten Parameter vermerken. In der Literaturübersicht kann dieselbe Informationsquelle ausführlicher erörtert werden: Wo lagen die Grenzen dieser Art von Experiment, wie ist die Methodik im Vergleich zu anderen Studien, stützen die Ergebnisse Ihre Argumentation und war der Umfang groß genug, um gültige Schlussfolgerungen zu ziehen.

Studierende, die eine Dissertation oder Diplomarbeit vorbereiten, sollten ihre Zusammenfassungen als Grundlage für ihre Literaturübersicht verwenden. Dazu können die in der Bibliographie enthaltenen Informationen als Bezugspunkt verwendet werden, um das Gesamtbild in der Literaturübersicht zu zeichnen.